Общеизвестный факт — SHOULD мы употребляем, когда хотим что-то порекомендовать. Но у этого модального глагола есть еще несколько «скрытых возможностей». Хотя, обо всем по порядку.

ФАКТЫ, ФАКТЫ

Should – модальный глагол. Это значит, что он остается неизменным вне зависимости от лица:
I / He / She / It / You / We / They = should

А ТАКЖЕ:

Модальный глагол не несет в себе действия, поэтому не употребляется самостоятельно (в отличие от, например, глаголов действия sleep, jump, read и т.д.) Но модальный глагол отражает МОДАЛЬНОСТЬ действия – то есть отношение говорящего к этому действию – оценивает ли говорящий действие как возможное, вероятное, разрешенное, запрещенное, маловероятное и т.д. В этой статье мы наглядно, на примерах, увидим, в чем заключается модальность глагола SHOULD.

Итак, SHOULD нам требуется, когда мы:

1. Даем совет или рекомендацию
2. Выражаем свое мнение
3. Ожидаем определенного результата
4. Говорим о вероятности чего-либо.
А теперь, на каждом из пунктов, остановимся подробнее.

SHOULD

1. Совет

Мы рекомендуем, либо советуем совершить какое- либо действие — пойти, купить, взять и т.д.

Примеры:

You should watch the Aquaman. It’s an exciting film.
Посмотри «Аквамена». Это захватывающий фильм.

If you want to buy something really expensive you should save for it.
Если хочешь купить какую-то дорогую вещь, накопи на нее.

You should always check the tires, oil and water before taking your car on a long trip.
Перед длительной поездкой на машине, следует проверить шины, наличие масла и воды.

You shouldn’t eat mushrooms if you don’t know where they come from.
Не стоит есть грибы, если не уверен в их происхождении.

You should take the bus — it’s the cheapest way to get around the city.
Садись на автобус, это самый дешевый транспорт.

Сделаем небольшое отступление. Я хочу рассказать про то, как сказать «сесть в транспорт» на английском.
1. take a bus / a taxi – сесть на автобус / в такси
2. catch a bus / a taxi – успеть на автобус / такси, либо сесть в автобус / такси, смотря, что вы хотите сказать.

Примеры:

I usually take a bus to get to work.
Обычно на работу я добираюсь на автобусе.
If you want to catch your train, you should leave now.
Если хочешь успеть на поезд, тебе пора выходить.

2. Выражаем свое мнение

Примеры:

I think you should apply for this job. The perspectives look bright enough.
Думаю, тебе стоит отправить свое резюме. Перспективы на этом месте выглядят многообещающими.

I don’t think you should spend so much money on a car.
Я думаю, тебе не стоить тратить так много на машину.

If you think he is wrong, you should tell him.
Если думаешь, что он не прав, скажи ему об этом.

3. Ожидаем определенного результата.

Немного сложное определение, давайте разберемся на примерах.

My wedding dress should be ready in a month.

Естественно, вы не «рекомендуете» платью быть готовым через месяц. Вы говорите об ожидаемом результате — о готовом через месяц платье. А на русском мы просто скажем – «Мое свадебное платье должно быть готово через месяц».

4. Вероятность чего-либо

Примеры:

  • Who is the director of Sleepy Hollow?
  • Tim Burton.
  • It should be interesting then.
  • Кто снял «Сонную Лощину»?
  • Тим Бертон.
  • Значит, фильм должен быть интересным.

The should be some milk left. But I am not sure about eggs.
Молоко скорее всего осталось. Но я не уверена насчет яиц.

He should be here soon.
Он должен скоро прийти.

You should receive an answer in a few days.
Скорее всего, тебе ответят через пару дней.

It shouldn’t take long to drive there.
Поездка на машине вряд ли займет много времени.

It should take about 30 minutes to walk to the National Museum.
Пешком до Национального Музея примерно 30 минут.

We should arrive before dark.
Мы, скорее всего, приедем раньше, чем стемнеет.

should + прошедшее время

SHOULD + ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

Все просто. Вы говорите о том, что СЛЕДОВАЛО сделать в прошлом.

Вот представьте ситуацию

Вы собираетесь выйти из дома, и вам говорят:

  • It’s cold outside. You should put a sweater on.
  • No, I don’t want to.

Через время, вы начинаете мерзнуть и тогда можно сказать:

  • I should have put a sweater on, it’s really freezing outside.

КАК ОБРАЗУЕТСЯ?

Should + have V3

Should остается неизменным вне зависимости от лица ( I / She / You / We = should).
Have остается неизменным.
V3 = глагол в третьей форме.
Arrive — arrived. Put — put. Drive — driven.

Примеры:

Надо было рассказать о проблеме раньше.
You should have told me about the problem earlier.

Не надо было выключать компьютер.
You shouldn’t have turned the computer off.

Надо было написать ей сообщение, но я забыл.
I should have written her a message, but I forgot.