1. SET OFF – отправиться в путешествие

Примеры:

  • They set off early in the morning.
  • Они отправились в путешествие рано утром.

Кстати, фразу «early in the morning» или, по-русски говоря, «рано утром», можно заменить на красивый синоним – at the crack of dawn – на рассвете.

  • We are planning to set off on a cruise in August.
  • Мы планируем отправиться в круиз в августе.

2. TAKE OFF – взлетать (о самолете)

Примеры:

  • The plane is taking off, please turn off your mobile phones.
  • Самолет взлетает, отключите, пожалуйста, мобильные телефоны.
  • I love watching planes taking off.
  • Я люблю смотреть, как взлетают самолеты.

3. CHECK IN – зарегистрироваться

Примеры:

  • You need your passport to check in a hotel.
  • Вам понадобится паспорт, чтобы зарегистрироваться в отеле.
  • We have plenty of time to check in, don’t worry.
  • Не переживай, у нас много времени, чтобы зарегистрироваться.

4. CHECK OUT – выехать из отеля

Примеры:

  • We have to check out at 2 pm.
  • Нам нужно выехать в 2 часа.
  • Do you have all your bags packed? Then let’s go downstairs to check out.
  • Ты упаковала сумки? Тогда пойдем вниз, будем выезжать.

5. TURN ROUND – развернуться

Примеры:

  • Can you please turn round at the next U-turn?
  • Можешь, пожалуйста, развернуться на следующем развороте?
  • Turn round! I left my suitcase at home.
  • Развернись! Я забыла дома чемодан.

6. PULL IN – остановиться на обочине дороги

Примеры:

  • She pulled in at the side of the road.
  • Она остановилась на обочине.
  • Can I ask you to pull in please?
  • Могу я попросить остановиться?

7. LOOK FORWARD TO – ждать с нетерпением

Примеры:

  • I am looking forward to our trip to Italy!
  • Я с нетерпением жду нашу поездку в Италию.
  • She is absolutely happy and looking forward to visiting her aunt.
  • Она счастлива и ждет с нетерпением, когда поедет в гости к тете.

8. LOOK AROUND – осмотреться

Примеры:

  • I’d love to look around first.
  • Я бы хотела сначала осмотреться.
  • I think we should look around a little and then find a place to eat.
  • Я думаю, нам стоит немного осмотреться, а потом мы найдем, где можно поесть.

9. HURRY UP- торопиться

Примеры:

  • Please hurry up, or we’ll miss the train!
  • Пожалуйста, поторопись, иначе мы опоздаем на поезд!
  • If we don’t hurry, we won’t make it on time to the airport.
  • Если мы не поторопимся, мы не успеем вовремя в аэропорт.

10. GO BACK – возвращаться

Примеры:

  • We really loved the holiday and nobody wanted to go back home.
  • Нам очень понравился отпуск, и никому не хотелось возвращаться домой.
  • We are planning to go back to Russia next week.
  • Мы планируем вернуться в Россию на следующей неделе.

BONUS TIME!

Она счастлива и ждет с нетерпением, когда поедет в гости к тете

Чтобы проверить насколько хорошо вы запомнили фразовые глаголы из этой статьи, попробуйте использовать в следующих предложениях разобранные выше фразовые глаголы. Например, в предложении «We decided to start a journey next week», вместо «start a journey», можно употребить «set off» и получится — «We decided to set off next week».

We have to register at first.

Anna is really waiting for the trip to London.

Will you please stop at the side of the road? I need to walk a little.

The scientists planned to start their journey in September.

(At a hotel) Be ready to return the key at 12 pm.

My sister is waiting for her Birthday party. She is really excited.

ОТВЕТЫ:

We have to check in at first.

Anna is looking forward to the trip to London.

Will you please pull in at the side of the road? I need to walk a little.

The scientists planned to set off in September.

(At a hotel) Be ready to check out at 12 pm.

My sister is looking forward to her Birthday party. She is really excited.