I am live in Moscow – вы ведь тоже слышали такое на английском? Может, и сами так говорите? А здесь вообще есть ошибка?

В этой статье я расскажу о логике употребления Настоящего Простого времени (PRESENT SIMPLE) в английском языке. Усвоив буквально один ключевой момент, вы сможете на 100% верно строить предложения в настоящем, да в и прошедшем времени.

Скоро все узнаете, а пока, давайте разберемся, что мы хотим сказать. Точнее, что хотел сказать один из моих учеников предложением «I am live from Moscow». Выяснилось, «Я из Москвы». Как вообще корректно строить предложения в английском? Первое, надо определиться со временем, в котором мы будем говорить. Предложения типа: «Я из Москвы», «У нас есть дети», «Я работаю в банке», «Он симпатичный» употребляются в НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ — PRESENT SIMPLE. Что это значит? Давайте сформулируем доступным языком.

Все, что с нами происходит: ЧАСТО, РЕГУЛЯРНО, КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ПОСТОЯННО, НИКОГДА, РЕДКО, ВСЕГДА, на английском мы говорим во времени Present Simple – Настоящем Простом времени.

Как оно образуется?

В есть два варианта образования, и зависеть они будут от того, есть в предложении, которое вы хотите сказать, ДЕЙСТВИЕ или нет. Внизу вы найдете инфографику, где все детально, а главное, наглядно представлено. Я в этой статье не планировала подробно расписывать все тонкости употребления Настоящего Простого времени. Моя цель – уберечь вас от распространенных ошибок в построении предложений в настоящем времени и поделиться, так сказать, лайфхаком, как легко запомнить и научиться употреблять Present Simple. ГЛАВНОЕ, повторюсь, понять, есть в вашем предложении ДЕЙСТВИЕ или нет.

Итак, разберем, что же все-таки изображено на этой инфографике

Итак, разберем, что же все-таки «изображено» на этой инфографике.

Как я уже говорила выше, чтобы без ошибок разговаривать на английском (по крайней мере, в настоящем и прошедшем времени), надо понимать один ключевой момент. ДЕЙСТВИЕ. Точнее его наличие или отсутствие. В русском языке у нас тоже есть предложения, в которых отсутствует действие – безличные предложения. Например, «Темнеет», «Мне уже лучше», «Она студентка ВУЗа». Но русский язык функционирует по формуле:

Нет действия = нет глагола.

В английском языке обратная ситуация.
Нет действия = есть глагол.

Так, наверное, даже легче. По крайней мере, есть четкая структура предложения. Подлежащее, сказуемое (глагол) и все остальное. Главное, что нужно запомнить — подлежащее, потом сказуемое.

— Почему не важно, что идет дальше?
— Важно, но если вы ошибетесь в постановке остальных членов предложения, это не будет особенно бросаться в глаза, не будет «грубой» ошибкой. Намного неприятнее забыть про глагол, иногда без него смысл предложения вообще теряется.

Итак, совершает ли тот /то о чем идет речь действие?

Например, «Я хочу выпить сок» и «Сок вкусный».
«Я хочу выпить сок» — есть действие? Да, я хочу, я «что-то делаю».
«Сок вкусный» — есть действие? Сок делает что-нибудь? Нет, он просто вкусный. Это его состояние, если хотите.
«Он любит спорт» — есть действие? Да, он «любит».
«Он спортивный» — есть действие? Нет, мы говорим о качестве, внешности человека — спортивный. Никакого действия мы здесь не называем.

В этой статье мы разберем только предложения, в которых действия нет. То есть, иметь дело будем с глаголом TO BE. В зависимости от подлежащего (того, о чем или о ком идет речь в предложении), TO BE распадается на три глагола AM, IS, ARE:

I (я) – am
She(она) / He (он) / It(оно) — is
You(ты, Вы) / We(мы) / They(они) – are

Если нам нужно построить отрицание, мы пользуемся частицей NOT:

I (я) – am not
She(она) / He (он) / It(оно) – is not (isn’t)
You(ты, Вы) / We(мы) / They(они) – are not (aren’t)

Нам нужна пока только левая сторона – сделать подпись

(Нам нужна пока только левая сторона)

Ну и для вопроса, мы меняем местами подлежащее и сказуемое. Вот смотрите:
Возьмем предложение «Он в пути» — He is on the way.
Если поменяем местами «He» и «is» получим вопрос – Is he on the way? Он в пути? (Он выехал, вышел, уже идет?)

Am I late? – Я опаздываю?
Is she your sister? – Это твоя сестра?
Are you from Italy? – Вы из Италии?

смотрим пока только на левую сторону инфоргафики – сделать подпись

(смотрим пока только на левую сторону инфоргафики)

Чаще всего предложения с отсутствием действия, это те, в которых говорится о:

1. Погоде

  • «Солнечно»
  • «Жарко»
  • «Холодно»
  • «Мороз»

Такие предложения часто приводят русских людей в замешательство, потому что в русском языке в подобных предложениях зачастую нет глагола. В английском, же глагол, как вы помните, обязателен. Да и подлежащее тоже.

Что делать? Подлежащее мы вводим искусственно – ставим «it» (это). Где есть «it», есть глагол «is».

Получаем:

  • It is sunny — солнечно
  • It is warm — тепло
  • It is hot — жарко
  • It is cold — холодно
  • It is frosty – морозно

Можно пойти на хитрость и вместо «it» говорить «the weather» (погода).
Получаем:

  • The weather is sunny — солнечно
  • The weather is warm — тепло
  • The weather is hot — жарко
  • The weather is cold — холодно
  • The weather is frosty – морозно

2. Профессии

Имеется в виду, что мы просто называем профессию.

Например:

  • «Мой брат – учитель» — My brother is a teacher.
  • «Моя мама – доктор» — My mom is a doctor.

Не забывайте, что перед профессиями мы ставим артикль «a».

  • a teacher — учитель
  • a doctor — врач
  • a manager — менеджер
  • a nurse — медсестра

Обратите внимание, если же вы говорите «Я работаю инженером» — уже появляется действие — работаю.

3. Национальности

Не забываем про глагол TO BE:

  • Я русская – I am Russian
  • Он ирландец – He is Irish
  • Они японцы – They are Japanese

4. О том, откуда мы

Страна:

  • I am from Russia – я из России.
  • He isn’t from Germany – Он из Германии.
  • We aren’t from China – Мы не из Китая.

Города:

  • I am from Krasnodar – Я из Краснодара.
  • My boss is from San Francisco – Мой бос из Сан -Франциско.
  • My husband is from Tokyo – Мой муж из Токио.

Географическое положение:

  • The west — запад
  • The east — восток
  • The north — север
  • The south – юг

Примеры:

  • I am from the south of Russia – я с юга России.
  • You are from the north of America – Ты с севера Америки.
  • Однако, если скажете «Я живу на юге», в предложении появится действие — живу.

5. Описание внешности

  • Good-looking — симпатичный
  • Pretty – красивый, симпатичный
  • Nice — милый
  • Beautiful -красивый
  • Ugly – страшный, уродливый
  • Fit — спортивный
  • Strong – сильный

Примеры:

  • His sister is really pretty – Его сестра очень красивая.
  • Wow! He is fit – Вау! Он спортивный.
  • These trainers are ugly — Это уродливые кроссовки.

6. Описание характера / личных качеств

  • Kind — добрый
  • Rude — грубый
  • Helpful – готовый помочь
  • Generous — щедрый
  • Polite — вежливый
  • Hard-working – трудолюбивый, усердный

Примеры:

  • My colleague isn’t hard- working – Мой коллега не усердный
  • MJeremy and Sam are polite kids – Джереми и Сем вежливые дети.

7. Когда называете цвета, предметы

Примеры:

  • My car is white – моя машина белая
  • The bag is yellow – сумка желтая
  • It is my phone – это мой телефон.

БОНУС!

Давайте повторим и закрепим все полученные знания!

Давайте повторим и закрепим все полученные знания! Внизу вы найдете 10 предложений, их нужно перевести на русский язык. Обратите внимание! В этих предложениях отсутствует ДЕЙСТВИЕ. О чем нам это говорит?

PS

Все слова, которые вам понадобятся в предложениях, упомянуты в статье. А если вы хотели бы попрактиковаться не только в грамматике, но и в разговорном английском, добро пожаловать на наш грамматический марафон «Погружение»!

1. Моя мама медсестра. (a nurse)

2. Он красивый и спортивный парень.

3. Сегодня солнечно.

4. Я не из России, я из Греции. (Greece)

5. Это твой брат?

6. Это немецкая машина.

7. Тепло.

8. Лиза добрая девочка.

9. Это твой телефон?

10. Я трудолюбивая.

ОТВЕТЫ

1. My mom is a nurse.

2. He is good-looking and fit.

3. It is sunny today.

4. I am not from Russia, I am from Greece.

5. Is it your brother?

6. It is a German car.

7. It is warm.

8. Lisa is a kind girl.

9. Is it your phone?

10. I am hard-working.