В этой статье вы не найдете слова типа «Спасибо» или «Пожалуйста», фраз в духе «Меня зовут», «Дайте, пожалуйста», вопросов «Как пройти в библиотеку?», «Который час?» и прочих банальностей.

Только модные, сочные, популярные словечки из социальных сетей с радостью распахнут свои объятия и будут кричать «Запомни меня! Я тебе пригожусь!»

Поехали!

Update feed / refresh feed – обновить ленту новостей

Пример:

  • If you want to see the latest news, refresh you feed.
  • Если хочешь посмотреть свежие новости, обнови ленту.
    • Set up a profile – заполнить / оформить профиль

      Пример:

      • I am not sure how to set up a profile correctly.
      • Я не уверена, как надо правильно заполнить профиль.

      Gain followers – «заполучить» подписчиков.

      Пример:

      • To gain more followers you need to creatively set up your profile.
      • Чтобы заполучить больше подписчиков, нужно творчески оформить профиль.

      Upload (a photo) – загрузить (фотографию)

      Пример:

      • How can I upload a photo to Instagram?
      • Как загрузить фото в Инстаграм?

      Download – скачать

      Пример:

      • That’s an interesting film. I’ll save the link now and download it later.
      • Интересный фильм. Я сохраню ссылку и позже скачаю его.

      Zoom in – приблизить

      Пример:

      • Is it a bear in the background? Can you zoom in the photo?
      • Это что, медведь на заднем плане? А ну-ка увеличь!

      Zoom out – отдалить (после того, как сильно приблизили) / уменьшить

      Пример:

      • Zoom out! The picture is all pixelated now.
      • Уменьши! Картинка вся в пикселях.

      И в этом же предложении (Zoom out! The picture is all pixelated now), еще одно полезное слово.

      Pixelated – видны пиксили

      Обратите внимание, что «Pixelated» — это прилагательное. То есть, чтобы сделать предложение, не забудьте про глагол is / am /are в настоящем времени и was / were в прошедшем.

      Пример:

      • The photo isn’t sharp enough and you can see pixels.
      • Отсюда возьмем еще пару слов: «Sharp» – четкий (о фотографии). И плюс «resolution» — расширение.

      Пример:

      • The resolution is low, don’t zoom in too close.
      • Расширение слишком низкое, не увеличивай картинку.

      Crop – обрезать фотографию

      Пример:

      • Oh no! Are these socks on the sofa next to me? I’ll need to crop the picture.
      • О нет! Это что, носки на диване возле меня? Надо будет обрезать фотографию.

      Post a photo – выложить (фотографию) в соц сеть или блог

      Пример:

      • It’s a wonderful selfie. You should definitely post it on Instagram.
      • Прекрасное селфи. Выложи его в Инстаграм.

      Прекрасное селфи. Выложи его в Инстаграм

      Edit – редактировать

      Пример:

      • Before you post a picture you can edit it.
      • Перед тем, как выложить фотографию в соц сеть, ее можно отредактировать.

      Change settings – поменять настройки

      Пример:

      • Try to change settings on your phone.
      • Попробуй поменять настройки на телефоне.

      Scroll up – прокрутить вверх

      Пример:

      • Scroll up please, I don’t see the beginning of the text.
      • Прокрути вверх, пожалуйста, я не вижу начало текста.

      Scroll down – прокрутить вниз

      Пример:

      • Can you scroll down please? I’ve already read this part.
      • Можешь прокрутить вниз? Я уже прочитала эту часть.

      Click «follow» button – нажать на кнопку «подписаться»

      Пример:

      • Click the «Follow» button and you’ll see my posts in your feed.
      • Нажми на кнопку «Подписаться» и сможешь видеть мои посты у себя в ленте.

      Add a hashtag – добавить хештег

      Пример:

      • It’s really easy to create a hashtag.
      • Хештег не сложно придумать.

      Press the icon – нажать на иконку

      Пример:

      • Press the icon to start the program.
      • Нажми на иконку, чтобы запустить программу.

      Subscribe – подписаться (на канал)

      Пример:

      • If you liked the video, please subscribe to my channel.
      • Если вам понравилось видео, пожалуйста, подпишитесь на мой канал.