Если вам нужно выучить определенное количество слов, старайтесь их систематизировать по какому-либо принципу или соотносить со своим опытом – это значит, вспомните ситуацию из своей жизни, когда вы могли бы употребить данное слово. Ну, или представьте себе что-то, что можно этим словом описать. Главное, каким-то образом применять то, что вы учите к себе, к своей жизни. По-английски это называется “relate” , то есть что-то имеет к вам отношение, вам это знакомо. Например, I can totally relate – Я тебя очень хорошо понимаю.

Так вот, потому я и объединяю фразовые глаголы в смысловые группы – чтобы легче было запомнить. К каждому фразовому глаголу я придумала примеры. А вы, вспоминайте, выдумывайте, представляйте, когда и как вы бы употребили их.

1 SNACK ON – перекусить

SNACK ON – перекусить

Snack — знакомое слово не правда ли? Мы знаем его в качестве существительного, которое на русский язык уже даже не переводится, но здесь “snack” — это глагол. Добавим предлог “on” и получим фразовый глагол! Учитывайте, что, если вы говорите про основные приемы пищи, или просто про то, что плотно поели, “snack on” не подойдет, поскольку означает, что вы только слегка перекусили.

Примеры:

  • I snacked on some potato chips. Я перекусил картофельными чипсами.
  • Would you like to snack on a cereal bar? Хочешь перекусить батончиком мюсли?

2 PIG OUT – объесться

Простой, всем понятный и забавный фразовый глагол. Запомнить очень легко, просто проведите ассоциацию с одноименным животным.

Примеры:

  • Last time I went to a restaurant I pigged out. В прошлый раз, когда я ходила в ресторан, я сильно объелась.
  • I don’t want to pig out, but the food is so delicious! – Не хочу объедаться, но еда такая вкусная!
  • I really don’t want to pig out, but can I have one more piece of pizza? Правда не хочу наедаться, но можно мне еще кусочек пиццы?

3 BOLT DOWN – быстро съесть, проглотить

Вообще глагол “to bolt” можно смело использовать, как синоним глаголу “run”. Но вот что еще надо учитывать – “to bolt” означает «внезапно убежать, испариться», особенно, если вы чего-то испугались. Можно вот так сказать по-английски “I bolted out of the room, because I got scared”, вместо “I ran out of the room, because I got scared” – это будет звучать красивее и более естественно.

Примеры:

  • He bolted down his breakfast and rushed to university. Он проглотил завтрак и побежал в университет.
  • I couldn’t wait any longer for fish to be cooked, so I just bolted down a sandwich. Я уже не могла больше ждать, когда приготовится рыба, поэтому проглотила сэндвич.

4 POLISH OFF – доесть все до последней крошки

Интересно, что фразовый глагол “polish off” можно использовать не только, когда вы говорите про еду, но и про напитки тоже. По-русски, мы в таких ситуация говорим что-то вроде «смести все под чистую» или «отполировать тарелку» и, наверное, так легче всего запомнить этот фразовый глагол.

Примеры:

  • I was so hungry, I polished off my plate. Я так сильно хотела есть, что съела все, что было на тарелке.
  • I left for just 30 minutes, but when I returned, he polished off the whole bottle. Меня не было всего 30 минут, а он уже выпил всю бутылку.

BOLT DOWN – быстро съесть, проглотить

5 PICK AT – едва притронуться к еде

Антоним предыдущего фразового глагола. Употребить “pick at” можно, если вы хотите сказать, что не голодны, у вас плохое настроение и вам не до еды, или же вы плохо себя чувствуете.

Примеры:

  • Why are you picking at food? Ты почему не ешь?
  • In fact, I only picked at some broccoli. На самом деле я едва притронулся к брокколи.

6 EAT OUT – есть не дома

Вы пошли в кафе, ресторан чтобы пообедать, тогда смело употребляйте этот фразовый глагол. Не забывайте, что глагол “eat” неправильный. Значит, в прошедшей форме надо говорить “ate”. Кстати у этого фразового глагола есть синоним – DINE OUT , поэтому вы можете говорить “We are going to eat out“ или “We are goining to dine out“, оба варианта будут верными.

Примеры:

  • I am going to eat out tonight. Сегодня я ужинаю в ресторане.
  • No need to cook anything, tonight we are eating out. Не надо готовить, сегодня мы ужинаем в кафе.
  • I am tired of washing up, today we are having lunch in a café. Надоела мне эта посуда, сегодня мы обедаем в кафе.

Три формы глагола: eat- ate — eaten.

7 CUT DOWN ON – уменьшить/ ограничить употребление чего-либо

Очень полезный фразовый глагол, если вы на диете, придерживаетесь здорового питания или спортивного режима.

Примеры:

  • You have to cut down on greasy food. Тебе надо есть меньше жирной пищи.
  • The doctor advised me to cut down on meat. Доктор посоветовал мне есть меньше мяса.

Три формы глагола: cut – cut – cut. Если вы придерживаетесь диеты, то, наверное, ограничиваете потребление калорий. Тогда следующий фразовый глагол очень быстро запомнится.

8 COUNT UP — подсчитывать (калории)

Примеры:

  • This app is really comfortable to count up calories. Это приложение очень удобно для подсчета калорий.
  • Counting up calories isn’t my style. Подсчитывать калории не в моем стиле.

BONUS TIME!

CUT DOWN ON – уменьшить/ограничить употребление чего-либо

Вот вам небольшой текст на английском языке, в нем, подчеркнутые фразы надо заменить на фразовые глаголы, которые вы узнали из этой статьи. Удачи!

I live in a city and have an extremely busy life style. For example, quite often you can see me eating something very fast right on the doorsteps of my office. At the weekend I am not in the mood for cooking, so I go out to have lunch at the local restaurant, called Smoothie. The food is usually very nice and I eat absolutely everything which is on my plate. In the evening though, I can have a little popcorn. I am also trying to eat less junk and fast food, but this is a challenge for me.

ОТВЕТЫ:

I live in a city and have an extremely busy life style. For example, quite often you can see me bolting something down right on the doorsteps of my office. At the weekend I am not in the mood for cooking, so I eat out at the local restaurant, called Smoothie. The food is usually very nice and I polish off my plate. In the evening though, I can snack on popcorn. I am also trying to cut down on junk and fast food, but this is a challenge for me.