Эту статью я посвящаю тому, что делает нас людьми – эмоциям. Конечно, одной статьи недостаточно, чтобы рассказать о разных способах выражения человеческих эмоций, учитывая, что у нас их целый спектр. Поэтому, я выбрала несколько фраз, несколько синонимов и поучительный материал на тему «Как это сказать по-английски».

1. Гордость

To be proud of – гордиться кем-то

Для чего нужен «To be»? – Это глагол «быть, являться» в безличной форме – инфинитив, другими словами.

Что с ним делать и как использовать в предложении? В зависимости от подлежащего (того, о чем или о ком идет речь в предложении), TO BE распадается на три глагола AM, IS, ARE:

  1. I (я) – am
  2. She(она) / He (он) / It(оно) — is
  3. You(ты, Вы) / We(мы) / They(они) – are

Пожалуйста, не забывайте предлог «of», он обязателен к употреблению! После «of», мы просто ставим существительное – то, чем или кем гордимся. Смотрите сами:

Примеры:

  1. I am proud of you – я горжусь тобой
  2. I know that my mother is proud of me – я знаю, что моя мама мной гордится
  3. We are proud of our children – мы гордимся нашими детьми

Для более продвинутых «пользователей», есть еще другой вариант:

To be proud to – гордиться тем, что …

Иногда хочется сказать что-то вроде «Я горжусь, что у меня такой друг, как ты». На английский это предложение можно перевести несколькими способами, но, мы остановимся на одном и для этого будем использовать фразу «To be proud to». С «To be» мы разобрались выше, сейчас нас интересует, что ставить после «To».

А после него надо поставить глагол. Какой? Это будет зависеть от вашего предложения. Если мы все-таки переведем предложение про друга – после «To» надо ставить глагол «have», потому что «у меня такой друг», то есть «я имею такого друга». Получаем: I am proud to have such a friend!

Внизу я привела примеры того, как еще могут начинаться предложения с «To be proud to»:

  1. I am proud to be – горжусь тем, что я …
  2. I am proud to live – горжусь тем, что живу …
  3. I am proud to have – горжусь тем, что у меня есть …
  4. I am proud to work – горжусь тем, что работаю…

Примеры:

  1. I am proud to be your daughter – я горжусь тем, что я твоя дочь
  2. We are proud to be a part of this organization – мы гордимся тем, что мы входим в эту организацию
  3. He is proud to work for this company – он гордится тем, что работает в этой компании

To be disappointed in – разочароваться

2. Разочарование

To be disappointed in – разочароваться

Про «To be» не буду повторяться, надеюсь, вы поняли в чем смысл, поэтому просто примеры. И не забывайте, что «In» обязательно к использованию!

Примеры:

  1. I am disappointed in the book – я разочаровалась в книге
  2. He told he was disappointed in the film – он сказал, что разочаровался в фильме
  3. I don’t want to be disappointed in you – я не хочу в тебе разочаровываться

3. Сводит с ума

To be obsessed with – быть одержимым чем-либо

Несколько непривычно видеть такую фразу в статье об эмоциях на каждый день. Да, «To be obsessed with» вполне можно встретить в списке слов к сериалу «Сверхъестественное», но ведь может быть и другой (более повседневный) контекст!

Итак, если вам что-то очень сильно понравилось (идея, образ, платье, книга, семинар), вы все время думаете об этой вещи – welcome! Фраза «To be obsessed with» как раз для вас. После «With» можно просто ставить предмет обожания, как в следующих примерах:

Примеры:

  1. He is obsessed with the idea of going to Barcelona – он одержим идеей о поездке в Барселону
  2. I am obsessed with your new look – я просто в восторге от моего нового образа
  3. She is obsessed with her exams – она одержима экзаменами

4. Злость

To be furious about something – быть в бешенстве (из-за чего-то)

To be furious with somebody – злиться на кого-то

Примеры:

  1. Please don’t be furious with me – пожалуйста, не злись на меня
  2. I was furious when you didn’t call me last night – я очень разозлилась, когда ты не позвонил вчера
  3. When she learnt what I had done, she was furious with me – когда она узнала, что я сделала, она была в бешенстве
  4. I am not angry I am furious – я не злюсь, я в бешенстве
  5. Last time his boss was furious with him – в прошлый раз шеф очень сильно на него рассердился

5. Это великолепно

Все мы слышали такую фразу: «It was great!» — было великолепно. Как насчет того, чтобы разнообразить свою речь? Говорить постоянно «great» на определенном этапе станет скучно, или же ваши требования (как и, например, требования экзаменаторов) к вашему английскому возрастут. И здесь на помощь приходят синонимы. Но вот, интересно то, что слово «great» очень всеобъемлюще, поэтому я приведу пару синонимов, иллюстрирующих разную смысловую нагрузку.

Incredible – невероятный, превышающий ожидания

Примеры:

  1. The balcony has an incredible view – с балкона великолепный вид
  2. She has an incredible voice – у нее потрясающий, невероятный голос
  3. It was an incredible trip – это была невероятная поездка

Astonishing – удивительный, ошеломляющий

Примеры:

  1. It was an astonishing discovery – это было удивительное открытие
  2. The size of the room we stayed in was astonishing – мы остановились в номере удивительного размера
  3. She is a person with astonishing memory – у нее потрясающая память

Excellent – превосходный

Примеры:

  1. It was an excellent evening – это был превосходный вечер
  2. The exhibition was excellent – выставка была великолепна
  3. The food was excellent – еда была превосходная

Как поблагодарить?

THANK YOU FOR + ING – спасибо за …

Примеры:

  1. Thank you for helping me – спасибо за помощь
  2. Thank you for being the best friend ever – спасибо, что ты самый восхитительный друг на Земле
  3. Thank you for letting me drive your car – спасибо, что позволил покататься на твоей машине

Спасибо, что дочитали эту статью до конца и успехов в изучении английского!